1
00:00:01,418 --> 00:00:03,504
السيدات والسادة، يرجى ربط أحزمة الأمان الخاصة بكم.

2
00:00:03,754 --> 00:00:04,755
هذا طبيعي.

3
00:00:09,384 --> 00:00:11,261
السابق في «الضائعة»..

4
00:00:12,888 --> 00:00:13,764
ابق هناك!

5
00:00:15,557 --> 00:00:17,059
أواجه تقلصات.

6
00:00:17,184 --> 00:00:18,352
ستكون بخير.

7
00:00:22,064 --> 00:00:23,941
هل لديك ثانية؟ يمكنني الاستفادة من القليل من المساعدة هنا.

8
00:00:24,107 --> 00:00:26,235
انظر، سأفعل ذلك بنفسي. أنا طبيب، لكني لا أستطيع الوصول...

9
00:00:26,318 --> 00:00:27,611
هل تريد مني أن أخيط ذلك؟

10
00:00:28,403 --> 00:00:30,280
لا يبدو أنك خائف على الإطلاق.

11
00:00:30,697 --> 00:00:32,407
أنا لا أفهم ذلك.

12
00:00:38,163 --> 00:00:39,623
إنهم يعرفون بالضبط أين نحن.

13
00:00:39,706 --> 00:00:40,874
إنهم قادمون.

14
00:00:43,126 --> 00:00:44,878
كنت أعتقد أنهم قد وصلوا الآن.

15
00:00:44,962 --> 00:00:46,713
هل رأى أحد ذلك؟

16
00:00:56,348 --> 00:00:57,558
رائع.

17
00:00:57,850 --> 00:00:59,393
سأخرج وأبحث عن قمرة القيادة.

18
00:00:59,560 --> 00:01:01,144
لنرى إن كان بإمكاننا العثور على جهاز إرسال واستقبال

19
00:01:01,228 --> 00:01:02,479
لإرسال إشارة استغاثة.

20
00:01:02,563 --> 00:01:03,814
كيت، لقد أريتني أين كان الدخان.

21
00:01:03,939 --> 00:01:04,648
يمكنني الوصول إلى هناك بنفسي.

22
00:01:04,731 --> 00:01:05,732
أنا قادم.

23
00:01:12,197 --> 00:01:13,490
يا شباب هل هذا طبيعي؟

24
00:01:13,574 --> 00:01:14,783
تحول النهار إلى ليل،

25
00:01:14,908 --> 00:01:18,412
هل تعلم، نهاية الطقس العالمي؟ هل هذا -- يا شباب؟

26
00:01:30,174 --> 00:01:32,176
كنا على بعد 1000 ميل من المسار.

27
00:01:33,343 --> 00:01:35,804
إنهم يبحثون عنا في المكان الخطأ

28
00:01:37,973 --> 00:01:39,266
ماذا كنت تفعل في الحمام؟

29
00:01:39,391 --> 00:01:39,975
ماذا؟

30
00:01:42,269 --> 00:01:43,270
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

31
00:01:47,274 --> 00:01:48,650
ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟

32
00:01:54,198 --> 00:01:56,241
جاك!

33
00:01:57,326 --> 00:01:59,453
كيف يحدث شيء كهذا؟

34
00:02:02,247 --> 00:02:03,207
   

35
00:02:03,832 --> 00:02:05,083
    

36
00:02:23,560 --> 00:02:24,686
أي شئ؟

37
00:02:25,145 --> 00:02:27,231
أنت تستمر في السؤال عما إذا كان هناك أي شيء.

38
00:02:27,314 --> 00:02:29,066
اعذروني لأني بدت يائسة،

39
00:02:29,107 --> 00:02:32,069
ولكن قبل أن يتم انتزاع الطيار من قمرة القيادة،

40
00:02:32,277 --> 00:02:33,946
لقد قال أنه لن يجدنا أحد

41
00:02:34,071 --> 00:02:37,324
إلا إذا تمكنا من تشغيل جهاز الإرسال والاستقبال هذا.

42
00:02:37,533 --> 00:02:38,367
لذا،

43
00:02:38,742 --> 00:02:39,993
هل هناك أي شيء؟

44
00:02:40,369 --> 00:02:42,454
- لا.
- حسنا.

45
00:02:44,540 --> 00:02:47,251
إذن ماذا كنت تفعل في الحمام؟

46
00:02:48,168 --> 00:02:49,628
اعتقدت أنك يمكن أن تقول.

47
00:02:49,753 --> 00:02:51,296
كنت أشعر بالمرض.

48
00:02:51,380 --> 00:02:52,756
التقيؤ.

49
00:02:52,923 --> 00:02:55,592
مساهمتي الملموسة في الرحلة.

50
00:02:56,301 --> 00:03:00,222
لا، أنا سعيد لأنك أتيت، تشارلي.

51
00:03:00,681 --> 00:03:02,391
كل رحلة تحتاج إلى جبان.

52
00:03:02,808 --> 00:03:04,184
أنت لست جباناً.

53
00:03:21,618 --> 00:03:22,786
هل أنت بخير يا سيدي؟

54
00:03:22,953 --> 00:03:23,996
أنا بخير.

55
00:03:24,162 --> 00:03:25,414
شكرًا.

56
00:03:25,581 --> 00:03:26,582
هل أستطيع أن أحضر لك الماء--

57
00:03:26,665 --> 00:03:29,251
أنا بخير. شكرًا لك.

58
00:03:32,087 --> 00:03:33,088
لو سمحت.

59
00:03:36,300 --> 00:03:37,551
حسنًا.

60
00:04:04,119 --> 00:04:04,703
اعذرني.

61
00:04:06,038 --> 00:04:08,123
سيدي، عفوا.

62
00:04:10,292 --> 00:04:11,835
سيدي، عفوا.

63
00:04:22,054 --> 00:04:23,096
اعذرني !

64
00:04:36,026 --> 00:04:37,194
السيدات والسادة...

65
00:04:37,319 --> 00:04:40,280
قام الكابتن بتشغيل علامة "ربط حزام الأمان".

66
00:04:40,364 --> 00:04:43,867
يرجى العودة إلى مقاعدكم وربط أحزمة الأمان الخاصة بكم.

67
00:04:57,047 --> 00:04:58,423
سيدي، هل أنت بخير؟

68
00:05:00,300 --> 00:05:01,260
دقيقة واحدة فقط!

69
00:05:09,101 --> 00:05:09,935
دقيقة واحدة فقط!

70
00:05:10,310 --> 00:05:12,104
سأطلب منك أن تفتح الباب، من فضلك.

71
00:05:24,032 --> 00:05:25,534
افتح الباب الآن يا سيدي!

72
00:05:28,078 --> 00:05:28,620
سيد --

73
00:06:20,964 --> 00:06:23,383
مرحبًا، سأقوم بتفحص بعض الملابس، وأقوم بفرزها.

74
00:06:24,301 --> 00:06:26,094
أرى أنك وجدت حقيبتك.

75
00:06:27,763 --> 00:06:30,849
- هيا، هل تريد أن تعطينا يد المساعدة؟
- ليس حقيقيًا.

76
00:06:31,683 --> 00:06:34,645
أنت تضيع وقتك. إنهم قادمون.

77
00:06:37,439 --> 00:06:38,815
هل هذا صديقك؟

78
00:06:44,863 --> 00:06:47,741
أخي. بون.

79
00:06:48,033 --> 00:06:50,285
هبة الله المزعجة للبشرية.

80
00:06:59,211 --> 00:07:01,255
كان لدي معدة.

81
00:07:08,512 --> 00:07:11,557
- هل تعرف ما هو؟
- ليس بعد.

82
00:07:16,812 --> 00:07:20,274
لم أشعر بحركة الجنين منذ الأمس.

83
00:07:48,302 --> 00:07:49,553
اه، عفوا!

84
00:07:54,808 --> 00:07:58,437
مهلا، اه، هل، اه، هل رأيت ابني؟

85
00:08:23,879 --> 00:08:25,380
أنا آسف.

86
00:08:28,008 --> 00:08:31,553
والت! والت!

87
00:08:39,561 --> 00:08:40,646
فنسنت!

88
00:08:44,775 --> 00:08:45,776
فنسنت!

89
00:09:00,666 --> 00:09:01,208
تعال هنا يا فتى.

90
00:09:29,695 --> 00:09:30,571
يا!

91
00:09:32,990 --> 00:09:34,575
ماذا أقول لك؟ بعد كل ما حدث!

92
00:09:34,658 --> 00:09:35,784
اعتقدت أنه ربما يكون فينسنت موجودًا.

93
00:09:35,826 --> 00:09:37,619
قلت لك أن تبقى على الشاطئ.

94
00:09:37,703 --> 00:09:39,788
هذا قريب جدًا من الشاطئ. اعتقدت أن هذا سيكون على ما يرام.

95
00:09:39,913 --> 00:09:40,873
لا تفعل ذلك.

96
00:09:41,039 --> 00:09:43,458
أنت تستمع لي. أعني ما أقول. أنت تفهم؟

97
00:09:46,211 --> 00:09:48,255
- ما هذا؟
- لقد وجدتهم للتو.

98
00:10:00,100 --> 00:10:00,726
تعال الى هنا.

99
00:10:05,480 --> 00:10:07,107
يا شباب، هيا يا رجل. يا!

100
00:10:16,074 --> 00:10:17,075
يا! كسرها!

101
00:10:17,159 --> 00:10:19,077
كسرها! ترجل!

102
00:10:20,787 --> 00:10:22,915
انفصل! هذا كل شيء! انتهى! هذا كل شيء!

103
00:10:25,083 --> 00:10:26,585
- لقد سئمت من هذا المتخلف!
- هل تريد المزيد مني؟

104
00:10:26,668 --> 00:10:28,170
أخبر الجميع بما قلته لي!

105
00:10:28,253 --> 00:10:31,131
أخبرهم أنني تحطمت الطائرة! استمر!

106
00:10:32,299 --> 00:10:33,133
ما الذي يجري؟

107
00:10:34,343 --> 00:10:36,345
ماذا يحدث هنا؟

108
00:10:36,470 --> 00:10:37,971
لقد وجد طفلي هذه في الغابة.

109
00:10:39,515 --> 00:10:42,142
وكان هذا الرجل يجلس في الصف الخلفي من درجة الأعمال طوال الرحلة.

110
00:10:42,226 --> 00:10:45,103
لم تنهض قط. الأيدي مطوية تحت البطانية.

111
00:10:45,270 --> 00:10:48,106
ولسبب ما -- أنا فقط أشير إلى هذا --

112
00:10:48,607 --> 00:10:50,359
الرجل الذي رأيته بجانبه لم ينجح.

113
00:10:50,484 --> 00:10:51,735
شكرا جزيلا لملاحظة سلوكي.

114
00:10:51,860 --> 00:10:54,404
ألا تعتقد أنني رأيتهم يخرجونك من الصف قبل أن نصعد؟

115
00:10:54,863 --> 00:10:56,198
هيا، احضرها!

116
00:10:56,448 --> 00:10:57,324
قف!

117
00:11:02,246 --> 00:11:04,873
لقد وجدنا جهاز الإرسال والاستقبال، لكنه لا يعمل.

118
00:11:05,832 --> 00:11:07,292
يمكن لأي شخص أن يساعد؟

119
00:11:11,255 --> 00:11:12,548
نعم.

120
00:11:13,465 --> 00:11:14,424
قد أكون قادرا على ذلك.

121
00:11:14,758 --> 00:11:15,968
أوه عظيم! ممتاز!

122
00:11:16,051 --> 00:11:17,302
دعونا نثق بهذا الرجل!

123
00:11:18,262 --> 00:11:19,388
مهلا، نحن جميعا في هذا معا، يا رجل.

124
00:11:19,471 --> 00:11:20,931
دعونا نتعامل مع بعضنا البعض مع القليل من الاحترام.

125
00:11:20,973 --> 00:11:21,890
اصمت يا لاردو

126
00:11:22,015 --> 00:11:22,641
يا.

127
00:11:24,852 --> 00:11:25,519
أعطها فترة راحة.

128
00:11:28,730 --> 00:11:30,440
مهما قلت يا دكتور.

129
00:11:30,524 --> 00:11:31,775
أنت البطل.

130
00:11:37,281 --> 00:11:38,574
هل وجدتم قمرة القيادة يا رفاق؟

131
00:11:42,369 --> 00:11:44,204
هل من ناجين؟

132
00:11:48,041 --> 00:11:48,625
لا.

133
00:11:50,043 --> 00:11:51,628
إنه ثنائي النطاق، بمواصفات عسكرية.

134
00:11:51,753 --> 00:11:53,255
من المحتمل أن تكون البطارية جيدة،

135
00:11:53,338 --> 00:11:54,381
ولكن الراديو ميت.

136
00:11:55,924 --> 00:11:57,259
هل يمكنك اصلاحها؟

137
00:11:57,509 --> 00:11:58,927
أحتاج لبعض الوقت.

138
00:12:01,013 --> 00:12:03,140
دكتور، الرجل صاحب الشظية...

139
00:12:03,307 --> 00:12:05,017
أعتقد أنك يجب أن تلقي نظرة عليه.

140
00:12:15,986 --> 00:12:17,613
حمار التدخين المتسلسل.

141
00:12:19,406 --> 00:12:20,782
بعض الناس لديهم مشاكل.

142
00:12:21,116 --> 00:12:23,744
نعم، الأشخاص الذين لديهم مشاكل هم نحن --

143
00:12:23,869 --> 00:12:24,745
له.

144
00:12:29,041 --> 00:12:30,292
أنت بخير.

145
00:12:30,417 --> 00:12:31,543
أنا معجب بك.

146
00:12:33,921 --> 00:12:35,797
أنت بخير أيضا.

147
00:12:38,926 --> 00:12:39,718
هيرلي.

148
00:12:43,305 --> 00:12:44,973
سعيد.

149
00:12:50,270 --> 00:12:51,647
كيف تعرف كيف تفعل كل ذلك؟

150
00:12:51,772 --> 00:12:53,982
كنت ضابط اتصالات عسكري.

151
00:12:54,024 --> 00:12:55,067
أوه نعم؟

152
00:12:55,317 --> 00:12:56,568
هل رأيت معركة من قبل؟

153
00:12:56,693 --> 00:12:58,028
لقد قاتلت في حرب الخليج.

154
00:12:58,153 --> 00:13:00,447
مستحيل. لدي صديق الذي قاتل هناك.

155
00:13:01,281 --> 00:13:02,908
كان في الطائرة 104 المحمولة جواً.

156
00:13:03,534 --> 00:13:05,786
ماذا كنت - القوة الجوية، الجيش؟

157
00:13:06,495 --> 00:13:08,205
الحرس الجمهوري .

158
00:14:27,701 --> 00:14:30,037
هل يعمل؟

159
00:14:30,162 --> 00:14:31,246
يبدو أن...

160
00:14:31,455 --> 00:14:32,915
إلا أننا لا نلتقط إشارة.

161
00:14:32,998 --> 00:14:34,082
لماذا نحتاج لالتقاط إشارة؟

162
00:14:34,208 --> 00:14:35,000
ألا نحاول إرسال واحدة؟

163
00:14:35,083 --> 00:14:37,336
نعم، ولكن ما تريد رؤيته هنا هو الحانات الصغيرة.

164
00:14:37,461 --> 00:14:39,505
ستظهر الأشرطة أن الراديو يتلقى استقبالًا.

165
00:14:39,713 --> 00:14:40,797
نحن بحاجة إلى القضبان.

166
00:14:40,964 --> 00:14:42,341
يمكننا البث بشكل أعمى،

167
00:14:42,841 --> 00:14:46,220
آمل أن يستجيب شخص ما - ربما سفينة في مكان ما - لنداء الاستغاثة.

168
00:14:46,345 --> 00:14:47,846
ولكن هذا يمكن أن يكون مضيعة للبطارية

169
00:14:48,305 --> 00:14:49,932
والتي قد لا تستمر طويلا.

170
00:14:51,975 --> 00:14:53,810
هناك شيء واحد يمكننا تجربته.

171
00:14:53,936 --> 00:14:54,478
ماذا؟

172
00:14:54,561 --> 00:14:56,271
لنرى إن كان بإمكاننا الحصول على إشارة من أرض مرتفعة.

173
00:14:56,438 --> 00:14:57,606
كيف عالية؟

174
00:15:34,226 --> 00:15:35,727
كيف حاله؟

175
00:15:37,062 --> 00:15:38,146
هل يمكنك فعل أي شيء؟

176
00:15:39,773 --> 00:15:41,149
اسحب الشظايا.

177
00:15:41,817 --> 00:15:43,068
لكنك قلت بالأمس أنك إذا أخرجته...

178
00:15:43,110 --> 00:15:44,528
أعرف، لكن ذلك كان بالأمس.

179
00:15:44,653 --> 00:15:46,446
كنت أتمنى أن يكون في المستشفى الآن.

180
00:15:48,115 --> 00:15:49,908
إذا تركته هكذا، فسوف يموت خلال يوم واحد.

181
00:15:51,451 --> 00:15:55,122
إذا فتحته -- إذا تمكنت من السيطرة على النزيف

182
00:15:55,205 --> 00:15:56,665
وإذا لم يدخل في الإنتان

183
00:15:56,707 --> 00:15:58,709
وإذا تمكنت من العثور على بعض المضادات الحيوية --

184
00:15:59,626 --> 00:16:00,919
قد يكون بخير.

185
00:16:07,301 --> 00:16:08,760
انا ذاهب في نزهة على الأقدام.

186
00:16:11,847 --> 00:16:12,723
آسف؟

187
00:16:12,848 --> 00:16:15,184
لقد أصلح سعيد جهاز الإرسال، لكن لا يمكننا استخدامه.

188
00:16:15,267 --> 00:16:15,976
ليس من هنا.

189
00:16:16,101 --> 00:16:16,768
كيت، انتظري دقيقة.

190
00:16:16,810 --> 00:16:18,187
أنت من قال أنه علينا أن نرسل إشارة.

191
00:16:18,228 --> 00:16:19,730
انظر، لقد رأيت ما فعله ذلك الشيء بذلك الطيار.

192
00:16:19,813 --> 00:16:20,689
نعم فعلت.

193
00:16:22,941 --> 00:16:26,153
ما الذي يجعلك تعتقد أننا أكثر أمانًا هنا مما نحن عليه في الغابة؟

194
00:16:28,780 --> 00:16:30,490
الانتظار لي. لا أعرف كم من الوقت سيستغرق هذا.

195
00:16:30,574 --> 00:16:32,326
قال سعيد أن البطارية لن تدوم.

196
00:16:37,581 --> 00:16:38,248
حسنًا.

197
00:16:38,874 --> 00:16:41,460
إذا رأيت أو سمعت أي شيء -

198
00:16:41,877 --> 00:16:43,212
أي شيء--

199
00:16:47,174 --> 00:16:47,883
تشغيل.

200
00:17:41,687 --> 00:17:42,437
ما أخبارك؟

201
00:17:46,984 --> 00:17:49,403
ماذا -- ذلك؟

202
00:17:54,491 --> 00:17:56,493
ماذا - أكل هذا؟

203
00:18:00,956 --> 00:18:02,124
المتأنق، المتأنق،

204
00:18:02,249 --> 00:18:04,376
انا جائعة...

205
00:18:04,585 --> 00:18:08,088
لكنني لست قريبًا من هذا الجوع.

206
00:18:09,298 --> 00:18:12,301
رقم لا لا شكرا لك!

207
00:18:13,802 --> 00:18:14,803
مستحيل. لا.

208
00:18:33,363 --> 00:18:34,907
الكوميديا باللغة الاسبانية.

209
00:18:35,449 --> 00:18:37,034
تقرأ الاسبانية؟

210
00:18:37,618 --> 00:18:38,535
لا.

211
00:18:38,869 --> 00:18:39,870
لقد وجدت ذلك.

212
00:18:51,590 --> 00:18:54,259
سأخبرك ماذا. عندما نصل إلى المنزل،

213
00:18:55,344 --> 00:18:56,929
سأحضر لك كلبًا آخر.

214
00:19:19,743 --> 00:19:20,118
يا !

215
00:19:20,994 --> 00:19:21,745
انا بحاجة الى مساعدتكم.

216
00:19:22,287 --> 00:19:22,913
تمام.

217
00:19:22,996 --> 00:19:24,206
أحتاجك لمساعدتي في فحص الأمتعة.

218
00:19:24,289 --> 00:19:25,624
أحتاج إلى أي نوع من الأدوية الطبية التي يمكنك العثور عليها...

219
00:19:25,707 --> 00:19:28,126
وخاصة الأدوية التي تنتهي بالمياسين

220
00:19:28,252 --> 00:19:30,504
وسيلين. تلك هي المضادات الحيوية.

221
00:19:32,631 --> 00:19:33,841
ما هذا؟

222
00:20:01,451 --> 00:20:02,494
ماذا تفعل؟

223
00:20:05,539 --> 00:20:08,500
أعتقد أنني كنت لئيمة معه.

224
00:20:09,459 --> 00:20:10,169
ماذا؟

225
00:20:11,044 --> 00:20:12,921
إنه ذلك الرجل من البوابة..

226
00:20:14,423 --> 00:20:17,009
لم يسمح لنا بالحصول على مقاعدنا في الدرجة الأولى.

227
00:20:17,759 --> 00:20:19,094
لقد أنقذ حياتنا.

228
00:20:25,934 --> 00:20:28,145
هيا شانون، نحن نحاول إزالة بعض الحطام.

229
00:20:28,228 --> 00:20:29,396
يجب عليك المساعدة.

230
00:20:30,397 --> 00:20:32,608
أنت لا قيمة لك هنا.

231
00:20:32,858 --> 00:20:33,942
انا ماذا؟

232
00:20:33,984 --> 00:20:34,776
ماذا تريد مني أن أقول؟

233
00:20:34,902 --> 00:20:36,361
أنت تجلس على مؤخرتك وتحدق في الجثث.

234
00:20:36,445 --> 00:20:38,363
لقد مررت للتو بصدمة هنا، حسنًا؟

235
00:20:38,405 --> 00:20:39,865
لقد مررنا جميعًا بصدمة.

236
00:20:39,948 --> 00:20:41,200
الفرق الوحيد هو أنه منذ الحادث

237
00:20:41,283 --> 00:20:42,701
لقد قدمت لنفسك بالفعل باديكير.

238
00:20:42,784 --> 00:20:45,662
أتعلم؟ من السهل جدًا أن تسخر مني، وأنت جيد في ذلك.

239
00:20:45,746 --> 00:20:47,623
أتمنى ألا أضطر إلى إضاعة الوقت..

240
00:20:47,748 --> 00:20:49,583
أتمنى لو لم يكن لدي سبب. نعم، إنه سهل، شانون.

241
00:20:49,666 --> 00:20:51,543
تبا لك! ليس لديك أدنى فكرة عما أفكر فيه.

242
00:20:51,710 --> 00:20:53,003
لدي فكرة أفضل بكثير مما تعتقد.

243
00:20:53,086 --> 00:20:54,796
لا، لا تفعل ذلك!

244
00:20:54,922 --> 00:20:57,508
حسناً، شانون، إذن ما الذي تفكر فيه؟

245
00:21:07,851 --> 00:21:11,021
سأذهب معهم في نزهة على الأقدام.

246
00:21:11,104 --> 00:21:12,981
- أوه نعم؟
- نعم، أنا ذاهب.

247
00:21:13,106 --> 00:21:14,316
لا، أنت لست كذلك، شانون.

248
00:21:15,108 --> 00:21:16,026
شانون!

249
00:21:16,318 --> 00:21:17,528
أود أن آتي معك.

250
00:21:18,529 --> 00:21:19,363
انها لن تذهب.

251
00:21:19,446 --> 00:21:20,739
- إنها لا تريد الذهاب.
- الجحيم أنا لست كذلك!

252
00:21:20,822 --> 00:21:23,367
إنها تتخذ مواقف وتتخذ قرارات سيئة حقًا لإزعاج عائلتها

253
00:21:23,492 --> 00:21:24,660
وهو أنا في هذه اللحظة.

254
00:21:24,785 --> 00:21:27,079
اصمت، وتوقف عن محاولة أن تكون ساحرًا.

255
00:21:27,746 --> 00:21:29,206
أنا قادم معك.

256
00:21:29,623 --> 00:21:31,124
لا أعرف إذا كانت هذه فكرة جيدة.

257
00:21:31,250 --> 00:21:33,710
هل أنت أكبر مني بسنتين؟ لو سمحت.

258
00:21:34,461 --> 00:21:37,130
- أنت ذاهب، أليس كذلك؟
- نعم. أنت؟

259
00:21:37,714 --> 00:21:40,592
- نعم.
- نعم سأذهب بالتأكيد.

260
00:21:40,759 --> 00:21:42,970
انظر، يمكن للجميع القدوم، لكننا سنغادر الآن.

261
00:21:43,554 --> 00:21:46,765
لا يمكنك معرفة ذلك، لكنها في الواقع لطيفة حقًا.

262
00:22:30,642 --> 00:22:32,144
لقد قررت الانضمام إلينا.

263
00:22:33,187 --> 00:22:35,731
أنا رجل معقد يا عزيزتي.

264
00:23:42,130 --> 00:23:43,340
ما الذي تبحث عنه؟

265
00:23:44,758 --> 00:23:46,093
نوع من الشفرة.

266
00:23:47,719 --> 00:23:48,762
كيف حال ابنك؟

267
00:23:50,097 --> 00:23:53,684
والت؟ نعم، أعتقد أنه سيكون على ما يرام.

268
00:23:55,352 --> 00:23:56,520
كم عمره؟

269
00:23:56,812 --> 00:24:00,774
9. 10. 10.

270
00:24:04,361 --> 00:24:07,197
والت قلق بشأن هذا الكلب أكثر من أي شيء آخر.

271
00:24:07,698 --> 00:24:09,992
الكلب كان على متن الطائرة، لذا...

272
00:24:10,409 --> 00:24:11,869
الاطفال، كما تعلمون.

273
00:24:12,160 --> 00:24:13,871
هل هو مختبر؟

274
00:24:14,329 --> 00:24:16,331
- نعم.
- نعم؟

275
00:24:16,540 --> 00:24:18,500
رأيته بالأمس في الغابة.

276
00:24:18,584 --> 00:24:19,501
ماذا؟

277
00:24:19,835 --> 00:24:20,919
أين؟

278
00:24:21,170 --> 00:24:22,504
هناك.

279
00:24:23,088 --> 00:24:24,673
بضع مئات من الأمتار في أو نحو ذلك.

280
00:24:24,756 --> 00:24:26,383
لقد بدا جيدًا.

281
00:24:49,239 --> 00:24:51,283
ما هو، مثل لعبة الداما؟

282
00:24:52,910 --> 00:24:55,537
ليس حقيقيًا. إنها لعبة أفضل من لعبة الداما.

283
00:25:07,424 --> 00:25:09,843
هل تلعب لعبة الداما مع البوب ​​الخاص بك؟

284
00:25:09,968 --> 00:25:11,053
لا.

285
00:25:11,470 --> 00:25:13,722
أعيش في أستراليا مع أمي.

286
00:25:15,015 --> 00:25:16,892
ليس لديك لهجة.

287
00:25:17,142 --> 00:25:19,394
نعم، أعرف. نحن نتحرك كثيرا.

288
00:25:20,854 --> 00:25:22,022
لقد مرضت.

289
00:25:22,147 --> 00:25:24,441
لقد توفيت منذ بضعة أسابيع.

290
00:25:27,069 --> 00:25:30,656
- أنت تواجه شهرا سيئا.
- اعتقد.

291
00:25:41,542 --> 00:25:43,794
لعبة الطاولة هي أقدم لعبة في العالم.

292
00:25:44,795 --> 00:25:47,005
وجد علماء الآثار مجموعات

293
00:25:47,089 --> 00:25:50,342
عندما قاموا بالتنقيب في آثار بلاد ما بين النهرين القديمة.

294
00:25:50,467 --> 00:25:52,845
5000 سنة.

295
00:25:53,220 --> 00:25:55,722
وهذا أقدم من يسوع المسيح.

296
00:25:56,473 --> 00:25:58,976
هل كان لديهم النرد والأشياء؟

297
00:26:00,352 --> 00:26:01,687
مم. لكن أجهزتهم لم تكن مصنوعة من البلاستيك.

298
00:26:01,770 --> 00:26:04,314
كان النرد الخاص بهم مصنوعًا من العظام.

299
00:26:04,439 --> 00:26:06,024
رائع.

300
00:26:06,942 --> 00:26:09,236
لاعبين اثنين. وجهان.

301
00:26:10,320 --> 00:26:14,616
واحد خفيف. واحد مظلم.

302
00:26:20,873 --> 00:26:22,875
والت...

303
00:26:26,461 --> 00:26:29,173
هل تريد أن تعرف سرا؟

304
00:26:38,182 --> 00:26:40,475
رقم شكرا لك.

305
00:26:40,893 --> 00:26:41,393
لا، لا بأس.

306
00:26:51,278 --> 00:26:53,071
تمام. شكرًا.

307
00:27:15,552 --> 00:27:16,428
يا إلهي.

308
00:27:17,763 --> 00:27:19,014
لقد شعرت بذلك للتو. أنا فقط --

309
00:27:19,890 --> 00:27:21,808
تعال هنا، أشعر بهذا! هنا، اشعر بهذا. اشعر بهذا.

310
00:27:27,189 --> 00:27:28,815
هل تشعر بذلك؟

311
00:27:28,941 --> 00:27:31,818
هناك، هذه ركلة!

312
00:27:31,985 --> 00:27:35,531
هناك. هناك حق القدم.

313
00:27:36,073 --> 00:27:37,741
انتظر، انتظر، إنه يتحرك.

314
00:27:38,825 --> 00:27:41,620
هو. هو.

315
00:27:42,579 --> 00:27:44,790
أعتقد أنني أعتقد أنك هو.

316
00:27:55,384 --> 00:27:57,302
حسنا، مساحة مفتوحة واسعة!

317
00:27:57,427 --> 00:27:59,137
يجب عليك التحقق من الراديو، لمعرفة ما إذا كنا بخير.

318
00:27:59,263 --> 00:28:01,014
لن يكون لدينا أي استقبال هنا.

319
00:28:01,098 --> 00:28:01,890
فقط جربه.

320
00:28:02,015 --> 00:28:03,392
لا أريد أن أضيع البطاريات.

321
00:28:03,517 --> 00:28:05,811
أنا لا أطلب منك الاحتفاظ بها طوال اليوم.

322
00:28:05,936 --> 00:28:07,312
مازلنا محاصرين بالجبل.

323
00:28:07,396 --> 00:28:08,939
فقط تحقق من الراديو اللعين!

324
00:28:09,022 --> 00:28:11,066
إذا قمت فقط بالتحقق... قد لا يكون لدينا أي عصير متبقي عندما نصل إلى --

325
00:28:22,119 --> 00:28:22,870
يا إلهي.

326
00:28:23,495 --> 00:28:24,663
ما هذا بحق الجحيم؟

327
00:28:25,247 --> 00:28:26,665
شيء قادم.

328
00:28:29,668 --> 00:28:31,170
أعتقد أنه قادم نحونا.

329
00:28:32,254 --> 00:28:33,839
هيا، دعونا نتحرك.

330
00:28:34,131 --> 00:28:35,841
لا ينبغي لي أن آتي!

331
00:28:40,137 --> 00:28:42,264
- سوير!
- دعه يذهب!

332
00:29:10,751 --> 00:29:11,752
هذا --

333
00:29:13,504 --> 00:29:14,588
هذا دب كبير.

334
00:29:16,006 --> 00:29:17,424
هل تعتقد أن هذا هو ما قتل الطيار؟

335
00:29:18,884 --> 00:29:19,718
لا.

336
00:29:19,968 --> 00:29:24,014
لا، هذه نسخة صغيرة جدًا مقارنة بذلك.

337
00:29:26,350 --> 00:29:28,560
يا رفاق، هذا ليس مجرد دب.

338
00:29:32,022 --> 00:29:33,065
إنه الدب القطبي.

339
00:29:38,403 --> 00:29:39,488
هل أنت متأكد من أنه خارج؟

340
00:29:40,781 --> 00:29:41,490
لقد خرج.

341
00:29:43,825 --> 00:29:46,286
كيف تعرف أنه لن يستيقظ عندما تسحب ذلك الشيء؟

342
00:29:47,079 --> 00:29:48,664
أنا لا.

343
00:29:53,252 --> 00:29:54,837
يا رجل، هل أنت مستيقظ؟

344
00:29:56,004 --> 00:29:59,842
يو، هناك طائرة الإنقاذ! لقد تم إنقاذنا! ياي!

345
00:30:00,843 --> 00:30:01,635
نعم، لقد خرج.

346
00:30:05,472 --> 00:30:09,476
- إذن ماذا تريد مني -
- من غير المرجح أن يستعيد وعيه،

347
00:30:09,560 --> 00:30:12,688
لكن الألم قد يحركه، وإذا حدث ذلك، أريدك أن تمسكه.

348
00:30:20,070 --> 00:30:21,989
أنا لست جيدًا فيما يتعلق بالدم، يا رجل.

349
00:30:23,156 --> 00:30:24,283
ثم لا تنظر.

350
00:30:24,616 --> 00:30:26,535
نعم، ولكن...

351
00:30:27,244 --> 00:30:29,621
أنا لست جيدًا فيما يتعلق بالدم.

352
00:30:29,746 --> 00:30:31,707
فقط ابذل قصارى جهدك، حسنًا؟

353
00:30:39,173 --> 00:30:39,882
لا تنظر.

354
00:30:40,632 --> 00:30:41,258
تمام.

355
00:30:57,024 --> 00:30:57,774
يا صاح...

356
00:31:00,068 --> 00:31:00,986
أعطني تلك الشرائط.

357
00:31:01,111 --> 00:31:01,737
يا صاح --

358
00:31:01,820 --> 00:31:03,655
فقط أعطني الشرائط. أحتاج إلى إيقاف هذا النزيف.

359
00:31:03,739 --> 00:31:05,240
لا أعتقد أنني أستطيع.

360
00:31:05,324 --> 00:31:06,950
- أوه.
- ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

361
00:31:07,034 --> 00:31:08,368
فقط أعطني الشرائط!

362
00:31:08,410 --> 00:31:09,578
أعطها لي!

363
00:31:09,703 --> 00:31:10,829
مهلا، لا تفكر في ذلك حتى، هيرلي.

364
00:31:10,954 --> 00:31:12,664
لا تفكر حتى -- هيرلي، مهلا!

365
00:31:13,498 --> 00:31:14,499
عليك اللعنة!

366
00:31:17,085 --> 00:31:18,378
لا يمكن أن يكون هذا دبًا قطبيًا.

367
00:31:18,420 --> 00:31:19,838
- إنه الدب القطبي.
- إنه الدب القطبي.

368
00:31:19,922 --> 00:31:20,714
انتظر دقيقة.

369
00:31:20,797 --> 00:31:22,508
لا تعيش الدببة القطبية عادة في الغابة.

370
00:31:22,966 --> 00:31:23,884
بقعة على.

371
00:31:24,092 --> 00:31:26,345
لا، الدببة القطبية لا تعيش بالقرب من أقصى الجنوب.

372
00:31:26,553 --> 00:31:27,554
هذا واحد يفعل.

373
00:31:27,679 --> 00:31:29,973
فعل. فعلت.

374
00:31:30,891 --> 00:31:32,059
من أين جاء ذلك؟

375
00:31:32,851 --> 00:31:35,187
ربما تحمل القرية. كيف أعرف بحق الجحيم؟

376
00:31:35,270 --> 00:31:36,647
ليس الدب - البندقية.

377
00:31:39,441 --> 00:31:41,235
لقد حصلت عليه من إحدى الجثث.

378
00:31:41,318 --> 00:31:43,612
- إحدى الجثث.
- نعم، واحدة من الجثث.

379
00:31:43,737 --> 00:31:45,113
الناس لا يحملون أسلحة على متن الطائرات.

380
00:31:45,197 --> 00:31:47,199
إنهم يفعلون ذلك إذا كانوا مارشال أمريكي، ذو خدود جميلة.

381
00:31:47,324 --> 00:31:48,575
كان هناك واحد على متن الطائرة.

382
00:31:48,700 --> 00:31:49,618
كيف تعرف ذلك؟

383
00:31:50,494 --> 00:31:52,454
رأيت رجلاً يرقد هناك ومعه جراب للكاحل،

384
00:31:52,538 --> 00:31:53,330
لذلك أخذت البندقية.

385
00:31:53,455 --> 00:31:54,957
اعتقدت أنه قد يكون في متناول اليدين.

386
00:31:55,290 --> 00:31:56,166
خمين ما.

387
00:31:56,375 --> 00:31:57,960
لقد أطلقت للتو النار على الدب!

388
00:31:58,794 --> 00:32:00,712
إذن لماذا تعتقد أنه مشير؟

389
00:32:00,796 --> 00:32:02,339
لأنه كان يحمل شارة مشبكية.

390
00:32:02,506 --> 00:32:04,383
أخذت ذلك أيضا. اعتقدت أنه كان رائعا.

391
00:32:04,466 --> 00:32:06,301
أنا أعرف من أنت.

392
00:32:06,718 --> 00:32:07,719
أنت السجين.

393
00:32:07,803 --> 00:32:08,595
انا ماذا؟

394
00:32:08,679 --> 00:32:10,597
هل عثرت على مسدس مع مارشال أمريكي؟

395
00:32:10,681 --> 00:32:11,807
نعم، أعتقد أنك فعلت.

396
00:32:11,890 --> 00:32:14,893
كنت تعرف مكانه، لأنك أنت من أعاده إلى الولايات المتحدة.

397
00:32:15,018 --> 00:32:16,103
تلك الأصفاد كانت عليك.

398
00:32:16,228 --> 00:32:17,437
هكذا عرفت أن هناك مسدساً.

399
00:32:17,563 --> 00:32:19,606
- تغضب.
- هذا أنت يا ابن العاهرة.

400
00:32:19,690 --> 00:32:21,358
كن متشككا مني كما أنا منك.

401
00:32:21,400 --> 00:32:22,442
أنت السجين.

402
00:32:22,526 --> 00:32:23,819
حسناً، أنا المجرم.

403
00:32:23,986 --> 00:32:25,112
أنت الإرهابي.

404
00:32:25,279 --> 00:32:26,363
يمكننا جميعا أن نلعب دورا.

405
00:32:26,613 --> 00:32:27,823
من تريد أن تكون؟

406
00:32:31,201 --> 00:32:33,829
هل يعرف أحدكم كيفية استخدام السلاح؟

407
00:32:34,121 --> 00:32:35,455
أعتقد أنك فقط تضغط على الزناد.

408
00:32:35,831 --> 00:32:37,374
لا تستخدم البندقية.

409
00:32:38,041 --> 00:32:39,668
أريد أن تفكيكها.

410
00:32:41,211 --> 00:32:42,546
هناك زر على القبضة.

411
00:32:42,713 --> 00:32:44,715
ادفع ذلك. سوف يقوم بإخراج المجلة

412
00:32:45,841 --> 00:32:47,384
لا تزال هناك جولة في الغرفة.

413
00:32:48,969 --> 00:32:51,805
امسك القبضة. اسحب الجزء العلوي من البندقية.

414
00:33:05,277 --> 00:33:06,904
أنا أعرف نوعك.

415
00:33:08,030 --> 00:33:09,698
لست متأكدا من ذلك.

416
00:33:09,823 --> 00:33:12,618
نعم... لقد كنت مع فتيات مثلك.

417
00:33:14,077 --> 00:33:16,997
لا توجد فتاة مثلي تماما.

418
00:33:37,476 --> 00:33:39,061
هل يمكنني أن أحضر لك عبوة جديدة؟

419
00:33:40,270 --> 00:33:42,773
لا، أنا بخير مع هذا. شكرًا لك.

420
00:33:42,981 --> 00:33:44,775
أنت يا سيدي، هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

421
00:33:44,900 --> 00:33:46,860
كوكتيل؟ الصودا؟

422
00:33:46,944 --> 00:33:49,613
فقط قهوة يا عزيزتي.أسود.

423
00:33:50,072 --> 00:33:51,114
القهوة بالتأكيد.

424
00:33:54,576 --> 00:33:56,161
تبدو قلقا.

425
00:33:56,995 --> 00:33:58,914
سأكون قلقًا أيضًا لو كنت مكانك.

426
00:33:59,331 --> 00:34:01,375
لكن عليك أن تظل إيجابيًا يا فتى.

427
00:34:01,542 --> 00:34:05,254
كما تعلم، هناك دائمًا فرصة ضئيلة أن يصدقوا قصتك.

428
00:34:05,671 --> 00:34:07,673
أعلم أنني متأكد من ذلك.

429
00:34:08,882 --> 00:34:10,592
لا يهمني ما تؤمن به.

430
00:34:10,717 --> 00:34:12,094
أوه، أعرف أن هذا صحيح.

431
00:34:12,219 --> 00:34:14,346
لقد كان هذا صحيحا دائما.

432
00:34:16,932 --> 00:34:19,810
هل أنت متأكد أنك لا تريد المزيد من العصير؟

433
00:34:24,523 --> 00:34:25,858
نعم، أنا متأكد.

434
00:34:47,671 --> 00:34:48,630
السيدات والسادة...

435
00:34:48,797 --> 00:34:52,009
قام الكابتن بتشغيل علامة "ربط حزام الأمان".

436
00:34:52,092 --> 00:34:54,261
يرجى العودة إلى مقاعدكم وربط أحزمة الأمان الخاصة بكم.

437
00:35:00,058 --> 00:35:01,727
لدي خدمة واحدة لأطلبها.

438
00:35:01,894 --> 00:35:03,061
حقًا.

439
00:35:03,812 --> 00:35:05,522
هذا ينبغي أن يكون جيدا. ما هو --

440
00:36:26,812 --> 00:36:28,397
يجب أن نستمر في التحرك.

441
00:36:41,660 --> 00:36:42,661
لا.

442
00:36:50,335 --> 00:36:52,212
أين هي؟

443
00:36:55,090 --> 00:36:55,924
من؟

444
00:37:12,733 --> 00:37:14,985
أوه، الآن هو الوقت المناسب للتحقق من الراديو.

445
00:37:15,068 --> 00:37:17,029
ليس قبل ذلك، ولكن الآن.

446
00:37:17,571 --> 00:37:20,032
- نحن في الأعلى.
- نعم نحن!

447
00:37:28,290 --> 00:37:31,293
يا! لدينا حانة!

448
00:37:35,631 --> 00:37:36,882
مايو يوم! مايو يوم!

449
00:37:39,092 --> 00:37:39,843
ما هذا؟

450
00:37:39,927 --> 00:37:40,511
تعليق.

451
00:37:40,594 --> 00:37:41,595
ردود الفعل من ماذا؟ ماذا سيفعل ذلك؟

452
00:37:41,678 --> 00:37:42,429
لا أعرف.

453
00:37:42,513 --> 00:37:43,430
سأخبرك ماذا سيفعل ذلك --

454
00:37:43,472 --> 00:37:44,848
هذا الرجل لا يصلح الراديو.

455
00:37:44,890 --> 00:37:46,141
الشيء لا يعمل حتى.

456
00:37:48,352 --> 00:37:50,187
لا، لا، لا، لا، إنها ليست مكسورة.

457
00:37:51,647 --> 00:37:57,778
لا يمكننا الإرسال لأن هناك شيئًا آخر يرسل بالفعل.

458
00:37:57,861 --> 00:37:59,363
- الإرسال من أين؟
- ماذا؟

459
00:37:59,488 --> 00:38:01,073
في مكان ما قريب. الإشارة قوية.

460
00:38:01,406 --> 00:38:02,574
في مكان ما قريب.

461
00:38:02,741 --> 00:38:04,493
تقصد في الجزيرة! هذا عظيم!

462
00:38:04,618 --> 00:38:05,744
ربما هو الناجين الآخرين.

463
00:38:05,869 --> 00:38:08,330
- من طائرتنا؟ كيف --
- أي نوع من الإرسال هو؟

464
00:38:08,413 --> 00:38:09,748
من الممكن أن يكون هاتفًا متصلًا بالأقمار الصناعية، أو من الممكن أن يكون إشارة راديو...

465
00:38:09,831 --> 00:38:10,707
هل يمكننا الاستماع إليها؟

466
00:38:10,874 --> 00:38:12,334
اسمحوا لي أن أحصل على التردد أولا. يتمسك.

467
00:38:13,126 --> 00:38:15,170
- لا يوجد انتقال.
- اسكت.

468
00:38:15,295 --> 00:38:17,089
إنها حفلة الإنقاذ يجب أن يكون.

469
00:38:18,841 --> 00:38:21,510
انها الفرنسية! الفرنسيون قادمون.

470
00:38:21,593 --> 00:38:23,846
لم أكن سعيدًا أبدًا لسماع الفرنسية!

471
00:38:24,471 --> 00:38:25,764
لم أتناول الفرنسية مطلقًا. ماذا تقول؟

472
00:38:25,848 --> 00:38:27,891
هل يتحدث أحد الفرنسية؟

473
00:38:28,058 --> 00:38:29,017
هي تفعل.

474
00:38:29,351 --> 00:38:31,019
لا أنا لا. ماذا؟

475
00:38:31,103 --> 00:38:33,146
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ لقد قضيت سنة في باريس!

476
00:38:33,313 --> 00:38:34,356
الشرب وليس الدراسة!

477
00:38:34,439 --> 00:38:39,903
1-7-2-9-4-5-3-1...

478
00:38:39,987 --> 00:38:41,154
حسنا، ما هذا؟

479
00:38:41,697 --> 00:38:42,948
أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

480
00:38:43,407 --> 00:38:44,616
- لا، لا، لا، ماذا؟
- البطاريات تموت!

481
00:38:44,741 --> 00:38:46,285
- كم من الوقت لدينا؟
- ليس كثيراً.

482
00:38:46,368 --> 00:38:48,370
سمعت أنك تتحدث الفرنسية. فقط استمع لهذا.

483
00:38:48,453 --> 00:38:49,413
- استمع إليها!
- لا أستطبع!

484
00:38:49,538 --> 00:38:51,790
هل تتكلم الفرنسية أم لا؟ لأن ذلك سيكون لطيفا.

485
00:38:51,915 --> 00:38:54,918
- الحصص 1-7-2-9-4-5-3-2.
- هذا الصوت -- هذا غريب.

486
00:38:55,043 --> 00:38:56,295
ما هذا؟

487
00:38:56,545 --> 00:38:58,005
هيا، هيا.

488
00:39:01,550 --> 00:39:03,552
إنه - إنه - إنه يتكرر.

489
00:39:04,761 --> 00:39:05,804
إنها على حق.

490
00:39:06,471 --> 00:39:08,056
- ماذا؟
- إنها حلقة.

491
00:39:08,182 --> 00:39:10,475
التكرار - إنه يكرر نفس الرسالة.

492
00:39:10,642 --> 00:39:11,894
انها عداد.

493
00:39:12,936 --> 00:39:16,398
العدد التالي سينتهي...5-3-3.

494
00:39:16,899 --> 00:39:19,651
...4-5-3-3.

495
00:39:19,776 --> 00:39:21,320
هل يعرف أحد ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم؟

496
00:39:21,403 --> 00:39:24,740
إنه عداد جاري لعدد مرات تكرار الرسالة!

497
00:39:25,574 --> 00:39:27,284
مدتها 30 ثانية تقريبًا، لذا...

498
00:39:27,576 --> 00:39:29,536
حتى متى؟

499
00:39:30,329 --> 00:39:32,080
لا تنسى أن تحمل واحدة، أيها الرئيس.

500
00:39:35,042 --> 00:39:36,835
هي تقول...

501
00:39:37,503 --> 00:39:38,879
"من فضلك..."

502
00:39:39,338 --> 00:39:41,965
إنها تقول، "الرجاء مساعدتي.

503
00:39:42,382 --> 00:39:44,176
من فضلك تعال وخذني."

504
00:39:44,259 --> 00:39:46,011
أم أنها ليست كذلك! أنت لا تتحدث حتى الفرنسية!

505
00:39:46,178 --> 00:39:48,013
- دعها تستمع!
- اصمت يا رجل!

506
00:39:48,305 --> 00:39:50,057
يا رفاق، البطارية. البطارية.

507
00:39:57,439 --> 00:39:58,815
"أنا وحدي الآن..."

508
00:39:59,942 --> 00:40:03,445
"في الجزيرة وحدها.

509
00:40:06,573 --> 00:40:08,659
"من فضلك، يأتي شخص ما.

510
00:40:09,618 --> 00:40:11,328
"والآخرون - إنهم ...

511
00:40:12,120 --> 00:40:13,121
لقد ماتوا."

512
00:40:16,083 --> 00:40:17,417
"لقد قتلتهم.

513
00:40:20,003 --> 00:40:21,797
لقد قتلهم جميعا".

514
00:40:32,975 --> 00:40:34,059
كان ذلك جيدًا.

515
00:40:34,476 --> 00:40:37,145
- 16 سنة.
- ماذا؟

516
00:40:38,480 --> 00:40:40,107
16 سنة...

517
00:40:41,608 --> 00:40:43,235
و 5 أشهر. هذا هو العد.

518
00:40:43,318 --> 00:40:44,236
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

519
00:40:44,403 --> 00:40:46,321
التكرارات.

520
00:40:46,655 --> 00:40:48,574
إنها نداء استغاثة.

521
00:40:49,825 --> 00:40:51,869
نداء للمساعدة، يوم استغاثة.

522
00:40:52,995 --> 00:40:55,163
إذا كان العدد صحيحا،

523
00:40:56,123 --> 00:41:01,962
لقد تم اللعب مرارًا وتكرارًا لمدة 16 عامًا.

524
00:41:02,421 --> 00:41:05,424
شخص آخر... تقطعت به السبل هنا؟

525
00:41:09,761 --> 00:41:11,263
ربما جاءوا من أجلهم.

526
00:41:11,430 --> 00:41:14,391
إذا جاء شخص ما، لماذا لا يزال يلعب؟

527
00:41:21,440 --> 00:41:22,608
يا رفاق...

528
00:41:24,193 --> 00:41:25,485
أين نحن؟



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net